Recension
Blogginlägg
California 2016 – Santa Barbara
Texterna innehåller ibland annonslänkar och om du köper något via dem så får Daisy Beauty en del av pengarna. Textens innehåll påverkas inte av länkarna
Den 12 Juni var det äntligen dags för Niklas och mig att ta vårt pick och pack, hoppa på planet och börja vår resa mot Kalifornien. Att ta sig dit är verkligen ett dygnsprojekt, det tar lång tid men det är verkligen så värt det!! Nicke lyckades somna gott mycket av resan så för han blev inte resan riktigt lika lång.. 😉
// On June 12, it was finally time for Niklas and me to take our pick and pack, jump on the plane and start our journey to California. Is really a one day project to get there, it takes such a long time but it is so worth it!! Nicke managed to sleep a large part of the journey, so for him the journey wasn’t as long… 😉
Vi mellanlandade i Tyskland och därifrån till Kalifornien tar det över 11 timmar så vi hade en hel del tid att slå ihjäl. Hur klarade man sig innan man hade tv på långflyg?! Lufthansa, som vi flög med, har ofta hur många filmer som helst att välja mellan, jag sträckte mig dock inte så långt över min comfortzone så för mig blev det mest komedier, vissa bra men under elva timmar så hinner man även hitta en hel del mindre bra. Haha!
// We did a quick stop in Germany before heading to California, and from Munick it’s over an 11 hours flight so we had a lot of time to kill!
Vi valde att spendera första tiden av vår resa i Santa Barbara så vi checkade in på samma hotell som jag och Linda bodde på den månaden vi var där. Kändes så bra att komma tillbaka!! När vi var där dock så gick rummen i rosa/orange men nu har de både bytt namn och gjort rummen lite mer vuxna, vilket jag tror Nicke föredrog, haha.
// We chose to spend the first days of our trip in Santa Barbara, so we checked into the same hotel as Linda and I stayed in the month we were there for a couple of years ago. It felt so good to be back !! When we were there, however, the rooms were in pink / orange but now they’ve changed the name and made the rooms a bit more adult, which I think Nicke preferred, haha.
Då jag hade bott där förr och meddelade att jag helst vill ha ett rum på andra våningen, blev vi uppgraderade så fick vi exakt samma rum som jag och Linda bott i. Hur sjukt?! Bor man på andra våningen så får man en stor, delad altan med utsikt över stranden. Och ni ser ju. Stranden ligger bara över vägen.
// As I’ve lived there before and also said that we would prefer to stay on the second floor, we got upgraded and managed to get exactly the same room as Linda and I stayed in. How wierd?! If you live on the second floor, you get a large, shared patio overlooking the beach. And as you can see. The beach is just across the road.
Jag tror att frukost ingår i alla boknigar, dock är frukosten det ända som jag inte verkligen älskar med Hotell Milo. Den är väldigt amerikansk med muffins och socker, och jag föredrar alla gånger salt mat framför sockrig. Men att ha som färdkost när vi promenerade till State street för andra alternativ funkar bra, och det är som sagt det enda som inte riktigt går i min smak. State street är bara runt hörnet från hotellet!
// I think breakfast is included in all bookings at Hotel Milo (not sure though). The breakfast is the only thing I don’t really love with Hotell Milo though. It isn’t much of a problem though, the hotel is situated just around the corner from state street where you have lots of other options!
De första dagarna i Santa Barbara var enbart för semester, ta det lungt och bara vara så vi spenderade en del tid vid ett av poolområdena på hotellet. Jag väljer alltid den innersta poolen då man nästan alltid får vara själv där medan jag tror att de flesta andra väljer den som ligger med utsikt över stranden.
// The first few days of our trip that we spent in Santa Barbara was only for relaxing so we spent some time at one of the pool areas of the hotel. I always choose the smaller pool cause then you almost always have the area to yourselfs, while I think most others choose the one that is overlooking the beach.
Är ni i staden och söker ett snabbt och gott lunchställe så har jag bästa tipset. The Habbit och deras Original burger. Det beställde jag till Nicke och mig när det var dags för lunch och det är så gott! Ligger i början av State street.
// The best place for lunch? The Habbit. Take the original burger!
En liten sneak peek på en outfit jag hade på mig en av dagarna. Fler bilder kommer snart!
// A little sneak peek of an outfit that I wore, more pictures of that will be up next week!
Här kan ni se en frisyr som jag hade en av dagarna. En utbakad fiskbensfläta. Hade faktiskt min skinnjacka på mig här, var ganska tidigt på morgonen och det kan vara bra att veta att Santa Barbara inte alltid bjuder på sol tidigt på dagen. Inte de gånger jag varit där iallafall. Bergen som ligger runt drar till sig en del moln, men oftast spricker det upp efter tolvtiden!
// Here you see a hairstyle that I had one of the days. A dutch fishtail braid. I actually had my leather jacket on here, as it was pretty early in the morning and it was pretty cloudy because of all the mountains sourranding the city!
Vi la också en hel del tid på att upptäcka staden med cykel. Jag drog med Nicke lite överallt och här ser ni utsikten från skolan. Så för er som pluggar eller ska studera på SBCC, lyckos er som får ha denna utsikt varje dag!
// We did a lot of seightseeing as well. Here’s the view from SBCC, must be one of the best views from a school!
Cyklarna är från hotellet och man får låna dem i några timmar om man bor där. Gör det om ni kan för det är så mysigt att cykla runt och upptäcka staden på det viset. Skönt att slippa åka bil överallt!
// If you’re staying at the same hotel you can borrow bikes for a few hours, which we really would recommend doing!
Då vi ibland startade dagen med att gå på State street eller något annat så avslutade vi eftermiddagen med lite poolhäng och några dopp. Nicke läste ut Fredrik Eklunds bok där som han tycker jag ska läsa nu så kanske ett tips till er som är ute efter en bra strandbok. Vi följer ju Million dollar listing där Fredrik är med (ett annat bra tips på en serie nu när det inte är strandväder) så hade varit lite kul att läsa hur han kom dit där han är idag!
// A great way to end the day is by soaking up the last rays of sun at the pool. Nicke read Fredrik Eklunds book, which he really enjoyd so maybe a tip for those of you who are looking for a good beach/pool-book.
Det var lite av vad vi gjorde de dagar vi spenderade i Santa Barbara, vi hade verkligen semester de dagarna och tog det väldigt lungt vilket var så skönt! Jag hoppas ni tyckte att det var kul att se vad vi hade för oss och att ni som ska dit kanske fick lite tips på vad man kan hitta på där! Next up är Los angeles! <3
// I hope you thought it was fun to see what we did the first few days of our vacation and that you got some ideas of what to do if you’re going there! Next up is Los Angeles! <3
Men åh, vilken Cali-saknad jag fick nu! så fint inlägg <3
underbart