daisybeauty.com Kicki Norman

Riccardo Tisci har specialdesignat Magdalena Frackowiaks cape av sidengeorgette.

Denna vecka släpps Givenchys nya parfym Eaudemoiselle, skapad av näsan François Demachy som annars har gjort flera dofter för Dior, samt Fendis Palazzo och Puccis Vivara. Jag har egentligen svårt för blommiga dofter, då jag ofta tycker att de är tantiga, men den här tycker jag lyckas vara klassisk och modern på samma gång. Det kan bli en ny vardagsfavorit, jag tänker fräsch, vit blus och vinlunch på Stuehof, pondus och businessmöten.

Toppnoter: italiensk vintercitron, mandarin, shiso (japansk basilika). Hjärtnoter: turkisk rose absolute, ylang ylang, apelsinblomma. Basnoter: cederträ, ambrettefrö, kristalliserad tonkaböna.

Eaudemoiselle de Givenchy, 515 kr/50 ml EdT.

Bakom kulisserna vid reklamfotograferingen.

In English: Normally not a fan of floral scents, I am surprised by how much I like this and how well it suits a modern yet timeless woman.

 

Ur Må Bra 3/2010.

Som du kanske förstår av mitt förra inlägg har sportlovets första etapp gått till Gävle. Imorgon åker vi vidare mot Umeå och så småningom världsmetropolen Gunnarn (googla det, du). Köpte nya numret av Må Bra, en av svärmor Birgittas favorittidningar, och hittade en intervju med mig själv i den. Kul! Du som följer min blogg känner redan till det mesta som jag säger i den, men tidningen kostar bara 42 kronor (mindre än ett glas vin på krogen) och innehåller galet mycket hälsotips! Allt ifrån hur du tolkar dina "hjärtbesvär" (som hjärtklappning) till hur du punktbränner fett (i den mån det nu går). Må Bra verkar ha fått ett mycket smartare, mer handfast hälsomaterial sedan sist jag kollade i den. Är du hälsointresserad, tycker jag du ska provköpa ett nummer.

Jag bloggar ganska mycket för att inte blogga. Nu ska jag försöka ta sportlov på riktigt. Trevlig helg!

In English: This month you can find an interview with me in Swedish health mag Må Bra.

Studio Q, N Centralgatan 4, Gävle.

Visserligen har jag sportlov, men jag tänkte sticka emellan med ett nagelsalongstips från Gävle. Sussi har idag en av tre (fyra?) nagelsalonger i stan, Studio Q. Hon förbarmade sig över mig på sin lunchrast idag, då jag äntligen hade tid att fixa mina skivade, sköra, hack-i-framkanten-prydda naglar, och förutom att hon är serviceminded är hon också bra på sitt jobb. Min naglar ser nu helt nya ut, och har förutom ny kvalitet fått fin form och lagom mycket lack. Jag är inte förvånad - Sussi är lärare också, och utbildar färska nageltekonologer för Creative Nail Design.

Jag bokade in Sams mamma för en nagelreparation nästa vecka. Och funderar på att börja åka oftare till Gävle, för sedan min förra nageltjej slutade har jag inte hittat någon som känns tillräckligt bra.  

Studio Q gör förresten nail art. Jag är väldigt sugen på att boka in mig för konstmålade naglar nästa gång jag svänger förbi stan... Vilket är om en dryg vecka, på väg tillbaka från Västerbotten till Stockholm.

Sussi är ett säkert kort. Manikyr (naturliga naglar), 325 kr (ca 50 min).

In English: Finally found a new nail girl!
 

Förra gången jag var i Lappland. Här var jag bara tre månader. Skitliten.

Nu har jag kapat mattes dator igen. Hon håller på att trycka ner jävligt mycket kläder i väldigt små väskor, så hon har inte tid att blogga själv. Vi ska nämligen åka på sportlov till mattes pappas stuga i Lappland. Känner jag min lata matte rätt blir det inte så mycket sport. Ja, om inte eftermiddagslur blev en OS-gren sedan sist jag kollade. Hon och husse är faktiskt så sjukt slöa att vore det inte för mig skulle de väga 100 pannor var, I swear. Riktiga fetton.

Då det inte ens finns dusch dit vi ska, misstänker jag att matte inte kommer att blogga så mycket om skönhet. Faktum är att jag hoppas att hon inte kommer att blogga alls, utan leka med mig istället! Så nu tar 1000 tips och test ledigt till den 15:e mars. Matte hänvisar till Veronica, Lotta, Sofia, Anna, Åsa och Zaida under tiden.

När jag var så här liten och söt kunde jag göra vad jag ville utan att någon blev arg på mig.

In English: Taking a break in Lapland. Back on the 15th.
 

Intensive Eye Mask and Essence, Kanebo Sensai.

Dorothea skriver: "Min fråga till dig gäller just ögon. Jag har väldigt svullna ögon på morgonen. Oftast inte under ögonen utan från ögonbrynet och ner. Har höjt huvudänden lite, men det hjälper inte. Till kvällen brukar ögonen ha "kommit fram". Ser tom ögonlocken... Vet du vad jag kan göra åt det? Provat nästan allt i ögonkrämväg, lägger inte kräm på ögonlocket. Tar kalla skedar på ögonen som din kollega tipsat om här på sin blog. Minns att jag någon gång hört/läst om att man ska trycka på ett visst sätt under ögonbrynen. Har väl med dränage att göra kanske. Men åt vilket håll? Vet du?

Jag svarar: Jag passade idag på Victoria Park på att bolla din fråga vidare till Sassa, som gjorde ansiktsbehandling på mig. Hon rekommenderade krämen ovan. Jag har själv inte testat den, så jag lovar ingenting, men tidigare har Diors Capture Totale Flash Défatigant Totale, 1075 kr, fått bra resultat i mina tester, liksom Kiehl's Abyssine Eye Cream, 375 kr. Tyvärr så tror jag inte någon av dem gör den stora skillnad som du efterfrågar. Dessutom säger du ju att krämer inte funkar för dig. Så jag frågade också Sassa om drängerande massage, och hon var snäll att visa hur det går till. Hon visar på bilderna nedan fem olika akupressurpunkter under ögonen. Du ska trycka på var och en av dem i fem sekunder. Hon sa att motsvarande punkter ovanför ögonen också går att trycka på. Då ska du trycka precis i nederkanten av ögonbrynsbenet som du känner som ett hårt ben strax under ögonbrynet. Det viktiga är att du börjar närmast ansiktets mitt och jobbar utåt mot öronen för att få rätt dränerande effekt. Lycka till!

In English: The right way to give yourself a draining massage to de-puff Hugh Grant-ey eyes.