Blue Glow by JLo, 345 kr/30 ml EdT, JLo.

Igår släpptes den nya doften från JLo, Blue Glow by JLo. Toppnoterna, som du känner först i doften, är mangostan, valenciansk apelsin och rödvinbärsblomma. Hjärtnoterna är vild vattenlilja, ros, vaniljorkidé och "skimrande vattennoter". Sist kommer basnoterna: cederträ, mahognyträ, mossa och tonkaböna från Venezuela. Flakongen kommer prydd av en ankellänk som du kan ta loss och bära. 

Jag har tyckt att JLos parfymflaskor har varit bättre än själva dofterna. Dofterna har varit söta och vaniljiga, nästan kvalmiga. Den här är mindre kvalmig och även om jag inte skulle köpa den, är det här den JLo-doft jag helst skulle bära.

In English: The new perfume from JLO is released in Sweden this week.

Sams mamma, Birgitta.

Det är inte bara jag och min testpanel som testar saker. Familjen får också ställa upp. Och medan min egen mamma glömmer bort att testa beauty hon får av mig, alternativt tycker att krämerna är så dyra/burkarna så fina att hon inte nänns använda dem, är Sams mamma betydligt mer pålitlig. När jag och Sam var på besök i helgen, bad jag henne lista produkter som hon tycker funkar.

Birgitta är 65 år, beskriver sitt hår som tunt och tycker Pureology har jättebra hårvård: "Håret blir inte så platt när man använder mössa efter att man har tvättat med Pureology."

Inom ansiktsvård tycker hon salongsmärket Bioline är bäst, särskilt ett serum med anti-oxidanter har gjort underverk med hyn. Hon har skadat huden på näsan i solen och måste alltid har spf 50 på näsan, och även inom solprodukter använder hon Bioline. Hon har också två fina krämer som ska motverka åldrande både kring ögon och kring munnen, och använder dem båda kring munnen.

För kroppen har hon nästan använt upp en Matis-burk (som faktiskt min mamma också provat – inte bara beundrat på avstånd, trots att den är svindyr – och älskar) och en fotkräm från Nimue. Jag tycker det är kul att Birgitta botaniserar bland mindre kända salongsmärken.

Sol, händer, fötter: Nimue är ett jättespännande märke från Sydafrika.

• Bioline Sun Defense high Protection 50 Antiaging Protective Cream
• Bioline Sun Defense After Sun Hydrating refreshing Emulsion
• Nimue Skin Technology Active Heel Treatment
• Elizabeth Arden Eight Hour Cream Intensive Moisturising Hand Treatment

Kropp: Matis-krämen gör underverk där annan hudvård går bet. Kostar över 1200 kronor...

• Matis Réponse Corps Beauté SOS Nutrition Intensive Hydration Care Dry Skin
• Art Deco Skin Yoga Body Oxyvital Body Repair Balm (för torrare partier)
• Art Deco Skin Yoga Body Oxyvital Body Repair Moisturiser (för mindre torra partier)
• Elizabeth Arden Green Tea Revitalize Concentrate Body Serum (för doften)

Ansikte: Fokus på läppar och två serum som faktiskt funkar.

• Art Deco Skin Yoga Face White Tea Cleansing Mousse (rengöring)
• Vichy Neovadiol Gf för torr hy (egentligen för kvinnor i övergångsålder)
• Bioline Reveillance Radical Capture De-Ox Vitamin Serum (favorit!)
• Lancôme Génifique Activateur de Jeunesse (ger lyster)
• Shiseido Future Solution Eye and Lip
• Dermalogica Multivitamin Power Firm for eye and lip area

In English: Beauty tips from my boyfriends 65-year-old mother, who chooses wisely from the great range of beauty products I introduce her to.

Marängsbottnar, banan, bär och massor av vispgrädde.

Barack hjälpte till. (Nu kommer han att bli tjock som en smock.)

Pynt: geléhallon, dajmpluppar, pyntgelé och fina kristyrdjur.

Vi firade födelsedag i helgen och bakade tårta enligt devisen "less is bore". Sedan fick vi en sockerchock och dog lite. Imorgon ska jag blogga om skönhet igen, men idag var jag bara tvungen att visa tårtan. Visst blir man glad när man ser den?

In English: We hade a great birthday cake for Sam's dad this weekend.

Vår favoritrestaurang ligger på Saltmätargatan 19A.

Bakom Handelshögskolan, som en gömd pärla, ligger etiopiska restaurangen Ethiostar. Där äter man grytor på pannkaksliknande gröd, injera, och man får äta med händerna! Bäst är à la carten på kvällarna men lunchbuffén är också okej. Idag käkade jag lammgryta, linsgryta och doro wat. Tillsammans med världen härligaste vinterväder (minus 20 och sol – och alla stockholmare klagar) blev det här en toppendag!

Har för övrigt fått munsår efter förra veckans läppstiftstestande.

In English: Stockholm is absolutely beautiful, minus 20 and sunny. Most people complain, I don't get why.

Sam köpte Polly, skumbananer och hundleksaker.

"Kan skydda huden mot strålning i miljöer med el- och magnetfält", säger SuperGlandin.

En del flotta märken finns också, om än i små (75 ml) tuber.

Linnéa Sjölunds favoriter.

Jag har i helgen upptäckt något som är gammal skåpmat för mina Boden-baserade kusiner: Dollar$tore. Linnéa brukar köpa ekologiska ansiktsservetter där, jag shoppade helt andra saker:

• Exfolierande ansiktsrondeller i mikrofiber (med tvättpåse!), 30 kr.
• Brun-utan-sol-servetter som ska testas, 20 kr.
• Klassisk Nivea-krämburk, mest för att den är fin, 20 kr.
• Aloe vera-baserat, antibakteriellt skum, 30 kr.
• Veckans fynd: Max Factor-mascara, oförklarligt ompackad i ful billig påse, 50 kr.
• Flytande handtvål från Barnängen och LdB, 20 kr/styck.
• Skumt schampo i trendig jätteflaska, 20 kr.
• Dax-schampo som tar bort alla stylingproduktrester från håret (typ Dax-vax), 20 kr.
• 300 tops, 10 kr.

Mest nöjd med mikrofiberpadsen, som jag misstänker blir som en mildare tvättlapp.

De båda schampona ska testas av proffs! Jag är skeptisk, men nyfiken.

In English: Discovering low-price shop DollarStore this weekend.