Klänning med blomapplikation, 799 kr, Zara.

Jag var tvungen att köpa något fint också. Man vet ju aldrig om vi lyckas hitta nån lite bättre restaurang, i så fall vill jag ju inte gå dit i strandkläder. Plus att mina kläder av någon anledning har krympt sedan förra sommaren. Barack skojar inte när han kallar mig och Sam för tjockisar. När vi kommer hem får vi börja träna, har vi sagt, jag återkommer om det.

Jag önskar bara att jag hade kommit på det lite tidigare, inte dagen innan jag åker på strandsemester. Nästa år ska jag prova sommarkläderna i februari.

In English: I don't know what happened to my waist. I needed something new to wear to nicer restaurants on Sicily. This is a new Zara dress.

Blommig trikåkjol, 99 kr, Zara.

Jag behövde en oöm liten kjol som inte skrynklar och som går att använda ungefär som ett par sportshorts – till stranden, på utflykten. Den hittade jag på Zara för futtiga 99 spänn.

In English: Another super cheap find, this very wearable beach skirt form Zara.

Vit långkjol, 399 kr, Zara.

En sån här har jag också i packningen, även om jag ännu inte har hittat något bra upptill. Den är visserligen mer Ibiza än Sicilien, men medlehavsö som medelhavsö tänker jag.

In English: This skirt is very Ibiza and went to Sicily instead.

Strandklänning, 49,50 kr, H&M.

En precis likadan trikåtrasa med i färg! Perfekt för stranden.

In English: Another cheap find for the beach.
 

Svart trikåklänning, 49,50 kr, H&M.

Den här ska jag ha på kvällarna nästa helg när det enligt väderleksrapporten ska bli 34 grader varmt i Cefalù där vi ska vara. Tyget är supertunt och mjukt.

Helt sjukt billigt att hitta en klänning för bara 49:50. Jag får nästan dåligt samvete!

In English: First of many new shopping finds for Sicily.