Barack undrar vad som är på gång. I bakgrunden: En halv jätteväska proppad med good stuff.

Jag har inte börjat packa mina egna grejer än, bara kursmaterial och varuprover. Och än så länge är våra två största väskor proppade till hälften. Jag ska inte skvallra för mycket om vad som är på gång, så jag nämner bara i förbifarten franska naturliga hudvårdsmärket Nuxe, pafymgiganterna Lanvin, Van Cleef & Arpels, Versace och Burberry, samt den hudvårdande makeupen från Shiseido. En del av nyheterna har inte ens gått ut till press än (jag säger "inte ens" eftersom magasin med pressläggning på tre-fyra månader oftast får information om nyheter innan veckopress, dagspress och bloggare). Det är extra kul!

För övrigt har jag lärt mig en del nytt när jag har förberett den här resan. Saker som jag kanske borde ha vetar, men som jag missat helt: "Nuxe" kommer av de franska orden nature och luxe; Nuxe = naturlig lyx. Och "shiseido" är en sammaslagning av tre japanska tecken: shi, som står för forskning, sei, som står för liv, och do, som står för hem. Shiseido blir alltså ungefär "forskning om hur vi förlänger livet [på huden] för att vårda oss själva i hemmet".

Är det här sånt som alla utom jag alltid har vetat? Eller är mina språkkunskaper för dåliga? Franska pratar jag ju hjälpligt (eller: flytande – efter några glas vin…) så åtminstone det där med nature + luxe borde jag ju har kunnat räkna ut.

In English: Packing up work material and testers for our blogging guests for this weekend's trip to Riga. Both mine and Sam's LARGE suitcases are half packed already, and we haven't even begun putting our own stuff in.